To je jedna stvar, jedina stvar, koja mi može stati na put.
Je to jediná věc, která mi může stát v cestě.
Što misliš koliko vode može stati u ovo èudo?
Kolik myslíš, že to sežere vody?
Mislite da itko može stati izmeðu nas?
Opravdu si myslíte, že bych pustil někoho mezi nás?
Korisnik može stati, otvoriti bilo koji dokument... i pogledati podatke.
Může se zastavit, otevřít zásuvky a nahlédnout do materiálů.
Pravi život ne može stati u nacrtane okvire.
Skutečný život je jiný než ten nakreslený.
Ono što ti ne znaš, može stati u knjigu.
Livie, co ty nevíš, by bylo na celou knihu.
Pola moje zgrade može stati u nju.
Vešla by se sem půlka našeho činžáku.
"Grožðe, jer lubenica ne može stati u usta".
Zrnko vína. Meloun si do pusy nacpat nemůžete.
Gospodine Gadž, ona ima guzicu u koju može stati bus.
Pane Gudgi, měla zadek, kterej by rozhejbal i autobus.
Ne verujem da ceo èovekov život može stati na jedan list papira.
Nevěřím, že hodnotu člověka lze posoudit z kusu papíru.
Kada igraè doðe do ove taèke, više mu policajac ne može stati na rep. - Èoveèe!
Když se hráč dostane na takovou úroveň, pak není žádná šance, že by mu policista mohl přivázat k ocasu plechovku.
Kako god se zvao, na njega može stati dosta ljudi.
Ať se jmenuje jakkoli, je to velká loď a pojme hodně lidí.
Posao ne može stati Mr. Palmer samo zato što je mamina medicinska sestra odluèila da nas napusti u subotu ujutru.
Práce se nemůže zastavit, pane Palmere, protože sestra mojí matky se rozhodla nepřijít v sobotu ráno.
Nema razloga da ima temperaturu i nema razloga zašto mu jezik ne može stati u usta.
Žádný důvod, proč by měl teplotu 39.4°C... a žádný důvod, proč se jeho jazyk nevejde do jeho úst.
I znao sam da ni jedna osoba ne može stati izmeðu nas.
A věděl jsem, že žádná osoba nemůže přijít mezi nás.
Nema toga tko može stati na naš put.
Nic nám nebude stát v cestě.
Rekao sam ti da ne može stati!
Říkal jsem ti, že to neprojde!
Ni jedna radnja u gradu ne prodaje plastiène kante u koje može stati tijelo.
Žádný obchod ve městě neprodává plastovou nádobu dost velkou pro tělo.
Samo jedna osoba u odeljenju ti može stati na put.
Jen jedna osoba ti ho může vzít.
Željela bih da mi je netko rekao kako lagano mogu biti te ruèice slomljene, kako brzo sat može stati.
Přála bych si, aby mi někdo řekl, jak snadno se ty ručičky mohou rozbít, jak rychle se můžou ty hodiny zastavit.
Ništa mi ne može stati na put sada.
Nic mi nesmí stát v cestě.
Ne može stati iza onoga što je učinio, pa zato bježi.
Neumí se sám sobě podívat do tváře a postavit za to, co udělal, takže utíká.
Rekao je da sve može stati na sticku od 100 GB.
Říkal, že vše by se mělo vejít na 100 gigový usb disk.
Kad vam treba neko ko može stati u kofer, onda - dobrodošla u klub!
Když se musím naskládat do pytle, vstupuju do klubu!
Ništa ne može stati izmeðu vas.
Ty a Andrew jste dokonalý pár.
Koliko ukupno mokraæe može stati u ova odijela?
Kolik moči se do těch skafandrů vleze?
Sve ovo može stati na jedan mikroèip.
Tohle všechno by mohli strčit do jednoho mikročipu.
Izgleda da se djevojka koja glumi Sandy toliko udebljala da ne može stati u svoju odjeæu.
Podle všeho, ta holka, co hraje Sandy, přibrala tolik, že se nemůže vejít do kostýmu.
To je sve što može stati u helikopter.
To je všechno, co se do vrtulníku vejde.
" Hej, to treba popraviti. " Mala žarulja može stati u džep.
"Jo, musí se to opravit." Tu žárovku může mít v kapse...
Nisam znala da u ovu kuæu može stati toliko ljudi.
Neměla jsem tušení, že se může vejít tolik lidí, do tohoto domu.
Nisam mogao da shvatim kako toliko stvari i ljudi može stati u grad èije je ime tako kratko.
A také všechny ty náměstí. Nechápal jsem jak se takové množství lidí a věcí vejde do města s takovým krátkým názvem.
Ako smo ujedinjeni, ništa nam ne može stati na put.
Pokud budeme sjednocení, nic nám nebude moct vzdorovat.
Sigran sam da stotine ljudi može stati izmeðu nas.
Jistě mezi nás dostaneme pár stovek lidí.
Ti si ta koja ne može stati prièati o tome kako je užasan.
Ty jsi ta, kdo nemohl přestat mluvit o tom, jak je hroznej.
Divim se onome kome smrt ne može stati na put.
Obdivuji někoho, koho ani smrt nezastaví.
To stvarno može stati na put èovekovoj koncentraciji, ali sve to znaèi da ima puno ljudi koji raèunaju na tebe.
To může zatřást s koncentrací, ale znamená to, že na tebe spousta lidí spoléhá.
Ali uveravam vas da se neæe odigrati ni kako vi oèekujete, jer i da nam može stati put, morala bi znati na koji put treba da stane.
Ale ujišťuji vás, že se rozhodně neodehraje ani tak, jak doufáte vy, protože i kdyby se nám chtěla postavit do cesty, musela by vědět, kam se má postavit. - Tajil jste to.
Mislili smo da mu niko ne može stati na put.
Mysleli jsme, že se mu nikdo nedokáže postavit.
Može se prostirati hekatirima zemlje, a može stati i u mali prostor, veličine dvorišta.
Může zabírat velkou plochu, nebo malý prostor -- jako je vaše zahrada.
0.64854383468628s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Je to jediná věc, která mi může stát v cestě. 